famalaoan / fino' chamoru

Un “Guåhan” Dangkolo’

Mangguiguife yu’ put estorian Guåhan siha.

Guaha un estoria put famalao’an ni’ muna’liheng i islan Guåhan anai un guihan dangkolo’ ha hongang i islan-ñiha.

Un dangkolo’ na palakse’ ha hahatme i islan Guåhan. Daddao gui’. Ha konne’ i tano’ giya Pågo yan giya Hagåtña. Muñangu gui’ gi papa’ i isla. Manma’a’ñao i taotao na u madespatta i isla.

Ti siña i lalåhi muna’påra este na palakse’ lao i manamko’ yan i famalao’an ma fa’båba gui’.

I famalao’an ma filak yan tufok i gapotulun-ñiha para chenculu yan ma tupak i palakse’.

Meggai na e’yinaoyao guini na isla. Ma na’maya’ i inatan-ñiha.  Nukeru mumumu. Hu tatanga i minågahet.

Kao siña ta agululumi i humuhoño’?

Kao siña famalao’an manapu yan otro na famalao’an? Kao siña ta ekungok i mañaina? Kao siña i famalao’an chumalani i taotaon-ñiha?

Nihi ta fanetnon. Nihi ta fanagulumi.

ginen si Isa Kelley Bowman

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s