Papa’ Sombran Mapagåhes
dandan / fino' chamoru

Papa’ Sombran Mapagåhes

Ti siña mumaigo’ yu’ på’go achokka’ gof yafai yu’. Meggai na cho’cho’ hu kekena’funhåyan på’go. Esta matutuhon un nuebu na såkkan gi UOG. Guaha deadline para un tinige’-hu academic agupa’, ya inalulula para bei na’funhåyan este ya na’hånaogue. Gi chatmaigo’-hu på’go, lumailailai yu’ gi komputå-hu, ya hu sodda’ i lyrics para este na kånta “Papa’ … Continue reading

I Duendes
fino' chamoru

I Duendes

Gi hinenggen Chamorro, guaha mandikike’ na taotao mañasaga’ gi halomtano’ Guahan gi antetes tatte na tiempo. Gof ya-ñiha manmanakachayi ni’ atten-ñiha taotao ko’lo’lo’ña i famagu’on yan i manggof hoben na nene. Yanggen manhålom i manhoben pat manla’amko’ na famagu’on gi halomtano’, siña manminatdidisi ni’ Duendes. Un minatdision i ti siña i patgon kumuentos esta ki … Continue reading

Prinimeti
fino' chamoru

Prinimeti

I meggaina na estudiante siha giya Guahan ma tungo’ i palabras para i “Inifresi,” tinige’ as Doktora Bernadita Camacho-Dungca. Ha tugiyi i Chamorro na taotao este para i tinaotao-ta yan i minakmatan i nasion-ta. Tres na ma’estro chumule’ este para i eskuelan publiko siha, ya pa’go todu i maneskuekuela gi sistemna publiko ma dimimomoria este … Continue reading

I Guinife-ta
decolonization

I Guinife-ta

Hu tugiyi i nobia-hu este, anai umachago’ ham gi i ma’pos-na na mes. Ha susteni i korason-hu, ha na’ladangkolo i guinife-hu siha. Si Yu’us Ma’ase ta’lo Isa para todu un cho’guiguiyi yu’! ********************** Eståba yu’ sen chågo’ Ya i dikike’ na islå-ku Dumångkolo gi hinasso-ku siha Anai eståba yu’ gi islå-ku Kalang didide’ nu Guahu … Continue reading

Mas ki…
kuttura

Mas ki…

Ilek-na Si Henry Kissinger, ayu na sen dangkolu na galabok taotao, put iya Micronesia, “There are only 90,000 people out there. Who gives a damn?” I meggaina na taotao guini ti ma tungo’ put este na sinangan ya ti ma tungo’ lokkue’ hayi este na Henry. Lao para i manggaitiningo’, ti mannina’manman nu este. Ayu … Continue reading